Gen e eu apenas... tocamos de leve a superfície do nosso relacionamento.
Prouèavamo to od kad pamtim i jedva da smo zagrebali površinu.
Mas já estivemos estudando isto por todo o tempo que posso me lembrar.
Možda je, onda, to ono što smo dokazali pre svega. Izgleda da nismo ni zagrebali površinu.
Talvez, então, o que nós realmente tínhamos provado era de que aparentemente ele nem arranhou a superfície.
Vidi, prolazimo kroz vrata svaki dan istražujemo udaljene svijetove, ali ipak, ako izuzmemo par bioloških morskih testova, jedva smo zagrebali površinu planeta kojeg smo okupirali.
Passamos pelo portal todos os dias explorando mundos distantes, e ainda assim, com exceção de alguns testes biológicos marinhos, mal arranhamos a superfície do planeta que habitamos.
Oni koji treniraju danas, tek su zagrebali površinu ali su polako poèeli da dižu senku koja krije tu umetnost.
Enquanto aqueles que treinam hoje apenas começaram a arranhar a superfície,... estão lentamente começando a erguer a sombra.
Ali to ne znaèi da je ostatak solarnog sistema mrtav zato što smo tek zagrebali površinu onog što je tamo
Mas isso não significa que o resto do sistema solar está morto, porque nós estamos apenas começando a arranhar a superfície do que está lá fora.
I mi smo jedva zagrebali površinu.
Você e eu apenas começamos a arranhar a superfície.
Možda smo samo zagrebali površinu misterija podzemlja naše planete?
Talvez estejamos apenas arranhando a superfície dos mistérios subterrâneos do planeta.
Tek smo zagrebali površinu ovih kul sranja. -Kojih kul sranja?
Sinto que arranhamos só a casca das coisas legais aqui.
Samo smo zagrebali površinu sa ovim ovde.
Nós só riscamos a superfície, com esse aqui.
Mogli ste otpustiti još 20 ljudi i opet niste ni zagrebali površinu.
Poderia ter tirado mais 20 e não acertaria o fundo.
Mislim da smo samo zagrebali površinu Amazonije.
Acho que apenas arranhamos a superfície da Amazônia.
Pa, ja bih volela da se vratim jer smo samo zagrebali površinu prièe o tome zašto je Kasapin takva.
Eu adoraria voltar porque acho que apenas arranhamos a superfície da essência da Açougueira.
Ali ovim smo tek zagrebali površinu onoga što se može uraditi ovim pristupom.
Mas nós apenas arranhamos a superfície do que pode ser feito com essa abordagem.
Samo smo zagrebali površinu toga što možete da uradite sa ovim načinom prikazivanja slika, jer nam to daje novi metod da snimimo svoju okolinu, prostom, dostupnom tehnologijom.
Nós só começamos a sondar a superfície do que pode ser feito com esse tipo de imagem, porque ela nos dá um novo modo de notar o que está a nossa volta com uma tecnologia comum e acessível.
Ovo nam naprosto govori da smo tek zagrebali površinu.
O que isso claramente nos mostra é que se trata apenas da ponta do iceberg.
(Aplauz) Verujem da jedva da smo zagrebali površinu u smislu onoga što tek treba otkriti.
(Aplausos) Acredito que mal começamos em termos do que ainda há para ser descoberto.
Sa onim što znamo danas, samo smo zagrebali površinu.
Com o que sabemos atualmente, nós apenas arranhamos a superfície.
Mi smo, u vladi i politici, zagrebali površinu onoga što ljudi rade u komercijalnom svetu sa informacionom revolucijom.
Nós apenas começamos, em governo e política, a arranhar a superfície do que se faz no mundo dos negócios com a revolução da informação.
0.7961688041687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gen e eu apenas... tocamos de leve a superfície do nosso relacionamento. 